www.yarranile.com

2008-11-15

 أديلايد عنف في وسط المدينة بين مجموعتين من التلاميذ السودانيين

 

دانيال أواك

عادل فيصل راسخ:  : http://www.yarranile.com

تتخوف الشرطة  في مدينة ادبلايد جنوب استراليا ، من أن يقوم بعض  أفراد الجالية السودانية بأخذ العدالة بيدها مقابل ا لطعن الذي أفضى لموت دانيال أواك الشاب البالغ من العمر 14 عاماً، والذي راح ضحية المشاجرة  التي نشبت بين مجموعتين من التلاميذ السودانيين في وسط مدينة أديلايد وشارك فيها 15شاب من سودانيي جنوب السودان يوم الأربعاء الفائت. وهنالك أيضاً احد ضحايا المشاجرة في حالة خطرة بالمستشفى. 

جاء في صحيفة الاسترالي أن نائب مفوض الشرطة غري  بيرنز- Gary Burns- قال: "أنه لا يعتقد أن الأمر قد وصل المرحلة التي تتطلب أن تحذو الشرطة في أديلايد حذو شرطة ولاية فكتوريا"، التي شكلت قوة خاص في أواخر العام الماضي. أطلق عليها – Sarazan- للتعامل ومعالجة الجريمة بين اللاجئين الأفارقة. بعد مقتل الشاب السوداني ليب قوني Liep Gony نتيجة للضرب المفضي للموت.

ونقلت الصحيفة أيضا عن نائب مفوض الشرطة غري  بيرنز- Gary Burns انه يجب أن يوضع في الاعتبار خلفية التى قدمت منها الجالية السودانية. " لقد قدموا من ثقافة مختلفة و دولة تشهد عنف خطير وتعصف بها الحرب – وقد كان بعض الأطفال الذين قدموا إلى استراليا جنود في هذه الحرب" وأضاف أن اللغة الإنجليزية ضعيفة بينهم، ولربما لم تتوفر لهم المهارات الأزمة لحل النزاعات.

وقال: غري  بيرنز- Gary Burns انه على مدى ال16 شهر الماضي ، ارتكبت 450  جريمة  بواسطة 93 من أفراد الجالية السودانية بمدينة أديلايد والتي يبلغ تعدادها الجالية السودانية بها 1,500 شخص.

رئيس الجمعية السودانية لجنوب استراليا ماكبو ديق ماكابو Mabok  قال: لصحيفة الاسترالي " أن أحداث العنف التي أدت إلى الطعن وراح ضحيتها- الشاب دانيال أواك المبرز أكاديمياً كما وصفة أساتذته -ليست دلاله على أن هنالك قضية  ذات أهمية كبيرة بين الشباب السوداني بأديلايد" اعتقد أن الأمر مجرد حادث عارض".  واستطرد السيد ماكبو ديق ماكابو Mabok   قائلاً: إنه يشعر بأن الشباب من السوداني يتلقون الدعم الكافي الذي يتيح لهم الاندماج في المجتمع الاسترالي، " إن البيئة مواتية جداَ هنا في استراليا " .

ديزموند كاهيل  Desmond Cahill البروفيسور المتخصص في شؤون الهجرة والاندماج  من  RMIT  قال: " بعض من هؤلاء الأطفال ربما يكونوا قد ولدوا ونشؤا في معسكرات اللاجئين – ولذا فإن التنشئة الاجتماعية كانت مليئة بالمشاكل-" ولذا فان معارفهم ومهاراتهم هي  التي تعلموها من الشارع- أي هي معارف الشارع العادي-  خلافاً للتنشئة الاجتماعية الطبيعية.

 

يارنايل : http://www.yarranile.com

 

حسب ما ذكرت صحيفة الديلي تلغراف وفي يوم الأربعاء الماضي وبعد مشاجرة أشترك فيها حوالي 15 شاب سوداني تم طعن الطالب السوداني دانيال أواك ، ولقى مصرعه على أثر ذلك ، ويعاني شاب سوداني آخر بالمستشفى وهو في حالة خطرة.

يبلغ دانيال 14 عاما ويدرس بالصف التاسع  بمدرسة القلب المقدس وكان من الطلبة المجتهدين المتميزيين حسب ما ذكر أساتذته، الجدير بالذكر ان هنالك حوالي 1500 سوداني بولاية جنوب أستراليا.

نسأل الله له الرحمة والمغفرة، وخالص تعازينا لأسرته والجالية السودانية بجنوب أستراليا.

 

 

Street gang knifed Daniel Awak, 14, to death

Article from: The Daily Telegraph

By Larine Statham

November 14, 2008 12:00am

POLICE are yet to establish what sparked a bloody brawl between Sudanese youth, which left a 14-year-old boy dead and another fighting for his life.

Schoolboy Daniel Awak was killed after being chased down and repeatedly stabbed in a busy street in central Adelaide.

A group of about 12 Sudanese youth, many armed with knives, clashed violently on Grenfell St before several boys caught Daniel and the other youth.

Yesterday police said they had not yet identified a clear motive for Wednesday's attack but understood there was a series of altercations which led to the incident.

Full coverage at our sister site, Adelaide Now

Despite having identified the key people involved in the brawl, police said no arrests have yet been made over the boy's death but a 16-year-old boy had been charged with aggravated assault on police and resisting arrest.

South Australia has a Sudanese community of about 1500 people.

"Some cultures tend to have a payback type of justice and one of the things for communities that come to Australia (to understand) is that we do have a legal judicial system and what we expect is for people to operate within that," Deputy Police Commissioner Gary Burns said.

"We operate within the current law. Several years ago we looked for changes to legislation in terms of knives and other weapons. Recently we've been looking at legislation again."

Daniel attended Sacred Heart College middle school, where the principal Brian Schumacher yesterday said staff and students were shocked by the news.

"They were devastated because they have a sense of how much Daniel was making the most of his life here . . . and that he was studying hard for his exams that were coming up in the next couple of weeks," Mr Schumacher said.

Yesterday the Archbishop of Adelaide issued a plea asking people to not let the killing lead to racial stereotyping. Archbishop Jeffrey Driver said violence occurred across society.

"Having said that, we also need to recognise the special needs of the Sudanese who have come to us from appalling and often traumatic circumstances," Archbishop Driver said.

With about 80 per cent of the South Australian Sudanese population under the age of 30 and a marked increase in crime among the group, Mr Burns denied there was a problem with gangs emerging across the state.

He said the fact that the attack was in broad daylight in a highly-populated area added a level of fear among the public.

"In most instances violent offences are against their own community," he said.